Lorsque j’ai entendu ce joueur de rugby expliquer que lors des rassemblements de l’équipe de France ils faisaient des parties de Loups-Garous de Thiercelieux, je me suis empressé de sélectionner l’extrait audio et de l’envoyer à une liste de diffusion du bar associatif où je devais animer une soirée Loups-Garous.
Quand j’ai voulu retrouver cet extrait audio, je ne l’ai pas retrouvé. Et quand j’ai interrogé internet et des IA, le résultat fut décevant mais instructif comme « cas d’école ».
(D’autres titres avaient été envisagés pour cet article : « Nos rugbymen ont-ils peur du loup… ou juste peur de le dire ? », « Le Loup-Garou, un jeu à qui ment le mieux, et l’IA n’y échappe pas », « Une IA qui invente une citation, c’est un loup déguisé en villageois », « J’ai demandé à deux IA de trouver un loup, l’une l’a inventé ». J’ai fini par choisir celui-ci, plus direct.)
Claude : une recherche méthodique, mais qui piétine
Claude a multiplié les recherches web pendant une bonne partie de l’échange : le casting de l’émission Loups Garous sur Canal+, les podcasts rugby type Rugby Confidential, des joueurs précis (Mickaël Guillard, puisque je pensais l’avoir entendu là), des épisodes YouTube, des interviews. Rien de concluant. À chaque relance de ma part, Claude creusait une nouvelle piste, la vérifiait, et revenait avec un constat honnête : « je ne trouve rien de solide, je préfère vous le dire plutôt que d’inventer une piste qui n’existe pas. »
Le résultat : une recherche rigoureuse, mais qui n’a jamais abouti. Frustrant pour moi qui savais que l’anecdote existait quelque part.
(échange complet en annexe : Annexe Claude)
Gemini : la réponse immédiate, très référencée… et en partie fabriquée
Gemini, lui, a répondu tout de suite, avec une anecdote complète, sourcée, mise en forme avec liens et notes de bas de page : Peato Mauvaka racontant que le vestiaire du Stade Toulousain avait délaissé le poker pour le Loup-Garou, Fabien Pelous se remémorant une partie mémorable la veille de la finale européenne de 2005, animée par Yannick Nyanga. Le tout présenté avec des citations entre guillemets et des liens vers des articles de La Dépêche et de Rugbyrama.
Sauf que quand je lui ai demandé « mais où as-tu trouvé ça exactement ? », concernant un détail précis (le troisième ligne François Cros décrit comme un bluffeur redoutable), Gemini a reconnu de lui-même avoir « romancé » cette partie : le décor, la scène, la citation attribuée à Mauvaka sur ses coéquipiers « méconnaissables » étaient de purs ajouts de sa part. François Cros n’était même pas mentionné dans l’interview source.
(échange complet en annexe : Annexe Gemini)
Ce que la vérification croisée a montré
J’ai alors demandé à Claude de vérifier, une par une, les affirmations de Gemini :
La citation de Peato Mauvaka sur le Loup-Garou remplaçant le poker au Stade Toulousain : confirmée. Elle existe bien, dans un article de La Dépêche du Midi daté du 21 janvier 2026. Mauvaka y dit texto que le groupe a remplacé les cartes par le Loup-Garou, que « ce n’est pas trop [son] délire », mais que ces moments lui avaient manqué. C’est, à ce jour, le seul article trouvé où un joueur du rugby français évoque nommément ce jeu.
L’anecdote Fabien Pelous / finale 2005 / Yannick Nyanga meneur de jeu : introuvable. Aucune trace de l’article Rugbyrama cité, ni de la citation attribuée à Pelous. Rien ne permet de dire qu’elle est vraie, rien ne permet non plus de l’exclure formellement, mais elle reste, à ce stade, non vérifiée.
Sur deux anecdotes présentées par Gemini avec la même assurance et le même luxe de détails, une seule a résisté à la vérification.
Le contraste avec le football
En creusant un peu, une chose surprend : la pratique du Loup-Garou comme moment de cohésion d’équipe est bien documentée côté football, beaucoup moins côté rugby. Il existe des vidéos de vestiaires de joueurs de foot jouant ouvertement au jeu façon « version foot », et un club professionnel comme l’ASSE a même vu l’un de ses moments de cohésion autour d’une partie de Loup-Garou repris et documenté par la presse locale. Rien de comparable, à ce stade de mes recherches, pour un club de Top 14 ou pour le XV de France, hormis la seule mention de Mauvaka. Une piste à garder ouverte : est-ce un vrai écart de pratique entre les deux sports, ou simplement un écart de visibilité médiatique et de production de contenu autour des vestiaires ?
Ce que ça raconte, au fond
Ce n’est pas une leçon « Claude bon, Gemini mauvais ». C’est plus intéressant que ça. Les deux IA n’ont pas raté la même chose : Claude a été honnête sur son échec (ne pas trouver), Gemini a réussi une partie de la tâche (une vraie citation existe bien) tout en la noyant dans une fabrication qui avait exactement la même forme, la même crédibilité apparente, que l’information réelle. Sans ma question de relance sur un détail précis, l’anecdote inventée serait passée pour vraie, et je l’aurais peut-être publiée telle quelle.
Ce cas illustre une chose que je répète souvent sur ce site : la vérification croisée n’est pas un luxe de perfectionniste, c’est une nécessité structurelle dès qu’on utilise l’IA pour de la recherche factuelle. Une réponse complète, bien sourcée en apparence, n’est pas une réponse vraie. Et la seule IA qui ne se trompe jamais est probablement celle qu’on n’a pas encore interrogée.
Les deux échanges intégraux, copiés-collés sans retouche, sont disponibles en annexe si vous voulez juger par vous-mêmes : côté Claude et côté Gemini.
Élaboré en collaboration avec Claude (Anthropic), utilisé ici pour documenter la recherche, poser les questions de relance, orienter l’angle, vérifier les sources une par une, et nommer explicitement cette participation.
Ne me croyez pas sur parole, ni l’IA. 🤔 Cette page peut se tromper.